Política de Privacidade
Last updated May 27, 2020 | Última atualização em 27 de maio de 2020 |
In cases of variation, the English version shall prevail. |
Por favor, leia a versão em inglês do texto, se você encontrar algumas diferenças ou imprecisões. Este texto foi traduzido para o português por tradutor online automático. |
Privacy PolicyG-Score Technologies Ltd, d.b.a. “Logaster” (“we”, “our”, or “Logaster”), is committed to protecting the privacy of its users and we therefore ask that you (“you”, “your” or the “User”) please read this Privacy Policy (the “Policy”) before providing us with any information about you or any other person. This Privacy Policy describes how we collect and use the Personal data you provide throughout our website at https://www.logaster.com (the “Website”), the options, choices and rights you have in connection with the Personal data we collect. |
Política de PrivacidadeG-Score Technologies Ltd, d.b.a. “Logaster” (“nós”, “nosso” ou “Logaster”) está comprometido em proteger a privacidade de seus usuários e, portanto, pedimos que você (“você”, “seu” ou o “Usuário”) leia este Política de Privacidade (a “Política”) antes de nos fornecer qualquer informação sobre você ou qualquer outra pessoa. Esta Política de Privacidade descreve como coletamos e usamos os dados pessoais que você fornece em todo o nosso site em https://www.logaster.com.br (o "site"), as opções, escolhas e direitos que você tem em conexão com os dados pessoais que coletamos. |
Personal data and information we collectAny information relating to you as a specific person, which can be used to identify you, directly or indirectly, including information about your activities when directly linked to personally identifiable information, is deemed to be your personal information (the “Personal data”). When you access or use the Website, Logaster may collect a series of Personal data and other information about you. The types of information we collect may include your name, email address, postal address, phone number, social networks information and other information you choose to provide. Also, we automatically collect such information about your use of the Website:
Logaster also processes anonymous data, aggregated or not, to analyze and produce statistics related to the habits, usage patterns, and demographics of users as a group or as individuals. Such anonymous data does not allow to identify you or other individual and we may share anonymous data, aggregated or not, with third parties. |
Dados pessoais e informações que coletamosQualquer informação relacionada a você como pessoa específica, que possa ser usada para identificá-lo, direta ou indiretamente, incluindo informações sobre suas atividades quando diretamente vinculadas a informações pessoalmente identificáveis, é considerada como sua informação pessoal (os "Dados pessoais"). Quando você acessa ou usa o site, o Logaster pode coletar uma série de dados pessoais e outras informações sobre você. Os tipos de informações que coletamos podem incluir seu nome, endereço de e-mail, endereço postal, número de telefone, informações de redes sociais e outras informações que você escolher fornecer. Além disso, coletamos automaticamente essas informações sobre o uso do site:
O Logaster também processa dados anônimos, agregados ou não, para analisar e produzir estatísticas relacionadas aos hábitos, padrões de uso e dados demográficos dos usuários como um grupo ou como indivíduos. Esses dados anônimos não permitem identificar você ou outro indivíduo e podemos compartilhar dados anônimos, agregados ou não, com terceiros. |
How we use Personal data and informationWe use data and information that we collect to:
We may analyze anonymously collected data and information statistically, with the aim of increasing the data protection and data security of our enterprise, and to ensure an optimal level of protection for the Personal data we process. The anonymous data of the server log files are stored separately from all Personal data provided by you. While using your Personal data Logaster does not draw any conclusions about you. We may analyze your personal information to create a profile of your interests and preferences so that we can contact you with information relevant to you. We may make use of additional information about you when it is available from external sources to help us do this effectively. |
Como usamos dados e informações pessoaisUsamos dados e informações que coletamos para:
Podemos analisar dados e informações anonimamente coletados estatisticamente, com o objetivo de aumentar a proteção de dados e segurança de dados de nossa empresa, e garantir um nível ótimo de proteção para os dados pessoais que processamos. Os dados anônimos dos arquivos de log do servidor são armazenados separadamente de todos os dados pessoais fornecidos por você. Ao usar seus dados pessoais, o Logaster não tira nenhuma conclusão sobre você. Podemos analisar suas informações pessoais para criar um perfil de seus interesses e preferências, para que possamos entrar em contato com informações relevantes para você. Podemos usar informações adicionais sobre você quando estiverem disponíveis de fontes externas para nos ajudar a fazer isso de maneira eficaz. |
How we share your Personal dataWe may share your Personal data with your consent or as necessary to complete any transaction or provide any service or product you have ordered or requested. For example, we may share your email address with our partner, who manages the dispatch of emails for Logaster. Sometimes and in certain situations Logaster may share your Personal data with:
We will not provide your Personal data to any other website users without your consent or direction. Our services may, from time to time, contain links to and from the websites of our partner networks, advertisers, and affiliates (including, but not limited to, websites on which the Website is advertised). If you follow a link to any of these websites, please note that these websites and any services that may be accessible through them have their own privacy policies and that we do not accept any responsibility or liability for these policies or for any Personal data that may be collected through these websites or services, such as contact and location data. Please check these policies before you submit any Personal data to these websites or use these services. |
Como compartilhamos seus dados pessoaisPodemos compartilhar seus dados pessoais com o seu consentimento ou conforme necessário para concluir qualquer transação ou fornecer qualquer serviço ou produto que você tenha solicitado ou solicitado. Por exemplo, podemos compartilhar seu endereço de e-mail com nosso parceiro, que gerencia o envio de e-mails para o Logaster. Às vezes e em determinadas situações, o Logaster pode compartilhar seus dados pessoais com:
Não forneceremos seus dados pessoais a nenhum outro usuário do site sem seu consentimento ou direção. Nossos serviços podem, de tempos em tempos, conter links de e para os sites de nossas redes parceiras, anunciantes e afiliadas (incluindo, mas não se limitando a, sites nos quais o site é anunciado). Se você seguir um link para qualquer um desses sites, observe que esses sites e quaisquer serviços que possam ser acessados por meio deles têm suas próprias políticas de privacidade e que não aceitamos qualquer responsabilidade por essas políticas ou por quaisquer dados pessoais que possam ser coletado por meio desses sites ou serviços, como dados de contato e localização. Por favor, verifique estas políticas antes de enviar quaisquer dados pessoais para esses sites ou usar esses serviços. |
Retention of Personal dataLogaster processes and stores your Personal data only for the period necessary to achieve the purpose of storage. Nevertheless, we may retain certain Personal data or information for legitimate business purposes or as required by the law. In case we retain your Personal data for any legitimate business purpose other than to provide our services, we will make efforts to limit the access to the Personal data and the retention time to minimum. If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed by law expires, the Personal data are routinely blocked or erased in accordance with legal requirements. |
Retenção de dados pessoaisO Logaster processa e armazena seus dados pessoais apenas pelo período necessário para atingir a finalidade de armazenamento. No entanto, podemos reter certos dados ou informações pessoais para fins comerciais legítimos ou conforme exigido por lei. No caso de retermos seus dados pessoais para qualquer finalidade comercial legítima que não seja fornecer nossos serviços, faremos esforços para limitar o acesso aos dados pessoais e o tempo de retenção ao mínimo. Se o propósito de armazenamento não for aplicável, ou se um período de armazenamento prescrito por lei expirar, os dados pessoais serão rotineiramente bloqueados ou apagados de acordo com os requisitos legais. |
Your rights as to the Personal data we collectYou have certain rights and protections under the applicable laws regarding the processing of your Personal data:
You can exercise your choice by contacting us at: support@logaster.com, or through other means and solutions provided by Logaster. Please note that when you send us a request to exercise your rights, we may need to reasonably authenticate your identity. Thus, Logaster may ask you to provide credentials to make sure that you are who you claim to be and will further ask you certain questions to understand the nature and scope of your request. |
Seus direitos em relação aos dados pessoais que coletamosVocê tem certos direitos e proteções sob as leis aplicáveis em relação ao processamento de seus dados pessoais:
Pode exercer a sua escolha contactando-nos em: support@logaster.com, ou através de outros meios e soluções fornecidos pela Logaster. Tenha em atenção que, quando nos enviar um pedido para exercer os seus direitos, poderemos ter de autenticar de forma razoável a sua identidade. Assim, o Logaster pode solicitar que você forneça credenciais para ter certeza de que você é quem você diz ser e, além disso, fará algumas perguntas para entender a natureza e o escopo da sua solicitação. |
CookiesOur Website uses cookies. When you access the Website we, or third parties on our behalf (e.g. Google Analytics, Yandex.Metrica or similar service providers) may place small data files called ‘cookies’ on your computer or other device. We use these technologies to recognize you as our user; customize our Website and advertising; measure promotional effectiveness and collect information about your computer or other access device to mitigate risk, help prevent fraud, and promote trust and safety. The cookies may be used by our partners to create a profile of your interests and to reflect your preference to serve you with relevant advertisements on other sites. These files do not directly store your personal information, but are used to identify your web browser and device. Most web browsers automatically accept cookies but provide controls that allow you to block or delete them. Please refer to your browser's privacy or help documentation to find instructions for blocking or deleting cookies. However, please note that certain features of Logaster services and products depend on cookies, and if you choose to block cookies, you may be unable to sign in or use some of those services, features, and preferences that are dependent on cookies will be lost. If you choose to delete cookies, settings and preferences controlled by those cookies, including advertising preferences, are deleted and will need to be recreated. |
CookiesNosso site usa cookies. Quando você acessa o site, nós, ou terceiros em nosso nome (por exemplo, Google Analytics, Yandex.Metrica ou prestadores de serviços semelhantes), podemos colocar pequenos arquivos de dados chamados "cookies" em seu computador ou outro dispositivo. Usamos essas tecnologias para reconhecê-lo como nosso usuário; personalizar nosso site e publicidade; medir a eficácia promocional e coletar informações sobre seu computador ou outro dispositivo de acesso para reduzir riscos, ajudar a evitar fraudes e promover confiança e segurança. Os cookies podem ser usados por nossos parceiros para criar um perfil de seus interesses e refletir sua preferência em servi-lo com anúncios relevantes em outros sites. Esses arquivos não armazenam diretamente suas informações pessoais, mas são usados para identificar seu navegador e dispositivo. A maioria dos navegadores aceita cookies automaticamente, mas fornece controles que permitem bloqueá-los ou excluí-los. Consulte a privacidade do seu navegador ou a documentação de ajuda para encontrar instruções para bloquear ou excluir cookies. No entanto, observe que certos recursos dos produtos e serviços do Logaster dependem de cookies e, se você optar por bloquear os cookies, talvez não consiga fazer login ou usar alguns desses serviços, recursos e preferências que dependem de cookies. Se você optar por excluir cookies, as configurações e as preferências controladas por esses cookies, incluindo as preferências de publicidade, serão excluídas e precisarão ser recriadas. |
Transfer of Personal data outside your territoryPersonal data collected by Logaster may be stored, transferred and processed in your region, in the U.S., European Economic Area and Ukraine. If you are a resident in a jurisdiction where transfer of your Personal data to another jurisdiction requires your consent, then you hereby provide us with your freely given, specific, informed, and unambiguous consent to such transfer to the above jurisdictions. In case we collect or store your Personal data in the European Economic Area, we may also transfer Personal data to other countries, some of which have not yet been determined by the European Commission to have an adequate level of data protection, and when we do so, we use a variety of legal mechanisms, including contracts, to help ensure your rights and protections are transferred together with your data. Logaster complies with the Privacy Shield Framework when your Personal data is transferred from EU or Switzerland to the U.S. |
Transferência de dados pessoais para fora do seu territórioOs dados pessoais coletados pelo Logaster podem ser armazenados, transferidos e processados em sua região, nos EUA, no Espaço Econômico Europeu e na Ucrânia. Se você é residente em uma jurisdição onde a transferência de seus dados pessoais para outra jurisdição requer seu consentimento, então você nos fornece seu consentimento livre, específico, informado e inequívoco para tal transferência para as jurisdições acima. Caso coletemos ou armazenemos seus dados pessoais no Espaço Econômico Europeu, poderemos também transferir dados pessoais para outros países, alguns dos quais ainda não foram determinados pela Comissão Europeia para ter um nível adequado de proteção de dados, e quando o fizermos Por isso, usamos uma variedade de mecanismos legais, incluindo contratos, para ajudar a garantir que seus direitos e proteções sejam transferidos juntamente com seus dados. O Logaster está em conformidade com a Privacy Shield Framework quando seus dados pessoais são transferidos da UE ou da Suíça para os EUA. |
SecurityLogaster takes commercially reasonable measures and relevant technologies to help protect information about you from loss, theft, misuse and unauthorized access, disclosure, alteration and destruction. For example, we limit the access to the Personal data stored, use encryption, when necessary etc. |
SegurançaO Logaster adota medidas comercialmente razoáveis e tecnologias relevantes para ajudar a proteger as informações sobre você contra perda, roubo, uso indevido e acesso não autorizado, divulgação, alteração e destruição. Por exemplo, limitamos o acesso aos dados pessoais armazenados, usamos criptografia, quando necessário, etc. |
Changes in this policyWe may make changes to this Policy from time to time, and where we do so, we change the ‘Last updated’ date of this Policy above. If there is a material change to this Policy, such as a change to the purposes of Processing of Personal data that is not consistent with the purpose for which it was originally collected, Logaster will notify you either by prominently posting a notice of such changes before they take effect or by directly sending you a notification. We encourage you to review the Policy whenever you access or use our Website to stay informed about our information practices and the choices available to you. If you do not agree to the revised Policy, you should discontinue your use of this Website. |
Alterações nesta políticaPodemos fazer alterações a esta Política de tempos em tempos e, quando fizermos isso, alteraremos a data da "Última atualização" desta Política acima. Se houver uma alteração significativa nesta Política, como uma alteração nos propósitos de Processamento de Dados Pessoais que não seja consistente com a finalidade para a qual foi originalmente coletada, o Logaster o notificará postando um aviso de tais alterações antes eles entram em vigor ou enviam diretamente uma notificação para você. Nós encorajamos você a rever a Política sempre que acessar ou usar nosso site para se manter informado sobre nossas práticas de informação e as opções disponíveis para você. Se você não concordar com a Política revisada, você deve interromper o uso deste site. |
Applicable law and arbitrationThis Policy, where possible, shall be governed by the laws of the country of Logaster’s location. Unless otherwise expressly directed by the applicable laws, any claims, disputes or controversies related to this Policy shall be finally settled by the authorized court at Logaster’s place of residence. |
Lei aplicável e arbitragemEsta Política, quando possível, será regida pelas leis do país de localização do Logaster. Salvo disposição em contrário expressamente dirigida pelas leis aplicáveis, quaisquer reclamações, disputas ou controvérsias relacionadas a esta Política deverão ser finalmente resolvidas pelo tribunal autorizado no local de residência da Logaster. |
Contact UsWe welcome your feedback. If you have any comments or concerns about this Policy or would like to contact us for any reason, you may reach Logaster at the following address: support@logaster.com |
Entre em contatoCongratulamo-nos com o seu feedback. Se tiver algum comentário ou preocupação sobre esta Política ou quiser entrar em contato conosco por qualquer motivo, você pode entrar em contato com o Logaster no seguinte endereço: support@logaster.com |